di terjemah oleh:zorro bukit
Grace, apa yang salah?
Grace!
Setiap peperangan bermula kecil.
Saya bermula dengan Grace Somerfield.
Dia yang pertama mati.
Yang pertama di kelas saya pula.
Satu bulan kemudian, separuh daripada rakan sekelas saya mati.
Saya tidak menyedari mengapa saya terselamat.
Para penyelidik telah menamakan penyakit ini yang misteri dan berjangkit.
Adolesen Idiopatik berkaitan Neurodegeneration akut atau IAAN.
Penderitaan tidak akan berakhir untuk ibu bapa dan keluarga di Amerika Syarikat.
Hampir 90% kanak-kanak negara kini sudah mati.
Acara kritikal dilaporkan di kalangan kanak-kanak yang masih hidup di seluruh negara.
Polis menerima panggilan untuk kereta, berjalan sendiri.
Jika anak anda sendiri atau kanak-kanak lain memperlihatkan kelakuan aneh, -
- Sila hubungi Lembaga Kesihatan Nasional.
Kita mesti mendengar daripada presiden.
Adakah anda mempunyai berita mengenai pandemik IAAN?
Ya, saya ada. Pertama, saya ingin mengatakan, -
- yang saya bercakap hari ini, -
- Tidak seperti presiden anda, tetapi sebagai ibu bapa.
Seperti yang anda ketahui, anak saya ialah...
Anak saya adalah antara yang terselamat, dan buat kali pertama -
- Clancy kini pulih dari menerima rawatan.
Tetapi yang paling penting telah memberikan harapan keluarga saya, -
- dan saya memuji untuk memberikan anak anda harapan yang sama.
Ia bukan mengenai politik. Ini mengenai anak-anak anda.
Ini mengenai anak-anak kita.
Kita mungkin akan mencari ubat yang dapat menyelamatkan anak lelaki dan anak perempuan kita yang berharga.
Cuaca. Tahniah pada hari lahir anda, madu
The Goddesses!
Bukankah itu yang anda mahukan? - Tepat.
Apabila anda mencapai 16, anda boleh meletakkan kunci kereta di dalamnya.
Ini mungkin tidak sejuk, apabila saya akan menjadi 16.
Tidak mengapa, ibu.
Anda tidak perlu risau tentang saya. Saya akan baik-baik saja.
Kemudian malam yang baik. - Saya sayang kamu.
Jangan takut, ibu dan ayah. Tidak ada yang boleh membawa saya dari anda.
Ibu, saya sakit kepala. - Anda sayang!
Bagaimana anda sampai di sini?
Adakah anda tersesat? Dengan ibu bapa anda bahawa anda berada di sini?
Mengapa anda mengatakannya? - Apakah nama anda?
Apa yang kamu buat, Mama? - Saya bukan ibumu.
Ya, anda. Anda dan Ayah memberi saya hadiah ulang tahun ini semalam.
Datang dengan saya.
Datanglah dengan cara ini, okay?
Apa yang saya buat salah? Di mana kita pergi?
Anda hanya perlu menunggu di sini, ok?
Maaf!
Saya tinggal di sini! Anda adalah ibu bapa saya!
Survivor yang terletak. Mengambil penjagaan yang melampau.
Bagaimana untuk memulakannya.
Pihak berkuasa tidak takut apa yang berlaku kepada anak-anak mati -
- atau untuk kekosongan yang mereka tinggalkan.
Mereka takut kepada kita.
Os yang terselamat.
Tidak lama lagi akan ada tiada anak di mana saja.
Anda telah mati atau diletakkan di kem.
Turun!
Jangan cuba melepaskan diri, dan jangan cakap bersama.
Jangan buat apa-apa lagi, daripada apa yang anda diberitahu tentang.
Mereka yang tidak mengikuti arahan akan dihukum.
Rip saya di pantat!
Menginaplah!
LaVine! Apa yang awak buat?
Orange! Itu dia! Oren! Anda tahu apa yang perlu dilakukan kepadanya!
Di dalam dengan anda yang lain!
Rekrut baru untuk penentuan warna.
Adakah ini hospital?
Nama?
Nama anda, wanita muda. - Ruby Daly.
Saya tidak merasa sakit. - Anda tidak sama.
Anda selamat penyakit ini, tetapi anda tidak sama.
Oleh itu, anda tidak boleh pulang ke rumah.
Pernahkah anda diberikan warna?
Warna?
Ya.
Semua kanak-kanak diberikan warna, yang menggambarkan gangguan mereka.
Di bahagian bawah kita mempunyai yang hijau. Peningkatan kecerdasan.
Biru mempunyai keupayaan telekinetik.
Emas boleh mengawal elektrik.
Di atas garis di sini kami mempunyai yang paling berbahaya.
Merah dan oren.
Tetapi mereka sangat jarang berlaku. Anda tidak mempunyai sebab untuk bimbang.
Adakah anda baik pada matematik dan teka-teki?
Ia kemungkinan besar akan menempatkan anda dalam kategori hijau.
Ia tidak kelihatan begitu buruk.
ORANGE - ELIMINERES
Orange! Oren!
Anda tahu apa yang perlu dilakukan kepadanya!
Jangan bimbang, anda boleh sembuh.
Datang ke sini!
Berdirilah!
Saya hijau. Salah satu yang pandai.
Ya.
HIJAU
Anda hijau.
Di dalam kem kita dibahagikan dengan warna.
Hijau. Blue.
Emas.
Tetapi tiada merah atau oren.
Kecuali saya.
Kami dimaklumkan bahawa keupayaan kami sepatutnya muncul dalam cahaya, -
- tetapi saya terpaksa menyembunyikan saya dalam gelap.
TAHUN SECOND
Simpan 3 set untuk berfungsi dalam gudang 6, 8 dan 11.
Pengedaran Tugas ditangani oleh pemimpin kumpulan anda.
Anda melakukan kesalahan.
Bagaimana untuk melakukannya.
Lihatlah saya.
Lihatlah saya!
Kami dilarang melihat anda.
Titik akan melalui lubang, -
- tidak.
Saya telah menonton anda untuk seketika.
Anda terlalu bodoh untuk menjadi hijau.
Tetapi sekarang kebenaran mestilah selama sehari.
Duplikat sedang berjalan.
Sekiranya but mesti lebih baik, dus mesti ditolak.
Anda mungkin berkerut.
Ya, sama seperti setiap hijau.
Wap dari kasut mesti membunuh beberapa sel otak yang anda miliki.
Ia akan berubah.
Letakkan saya!
Selesaikan ujian!
Mulakan ujian kekerapan subatomik. - Diterima.
Ujian kekerapan 1.
Ruby?
Bolehkah anda mendengar saya?
Ruby, bolehkah awak mendengar saya?
Tenang, tenang. Ambil mudah.
Anda tidak mendapat apa-apa, Ruby.
Adakah ia masih sakit?
Adakah anda tahu di mana anda berada?
Ya.
Hello. Saya dr. Begbie.
Tetapi anda boleh menghubungi saya Cate dan jatuhkannya dengan tajuk.
Sebelum ini semua Saya seorang pekerja sosial.
Anda mengingatkan saya tentang seorang gadis, saya tahu.
Apa yang berlaku kepadanya?
Saya tidak dapat menolongnya pada masa itu.
Tetapi anda perlu tahu bahawa saya di sini untuk anda sekarang.
Ingat, anda jatuh ketika ketika mereka menghidupkan bunyi putih?
Masa telah berlalu.
Kali ini rasanya berbeza.
Saya menyimpannya semalaman. Beberapa sampel mesti diambil.
Anda mesti bercakap dengan Kapten McManus tentang.
Mereka tahu anda oren. Sekiranya anda mahu bertahan, berjumpa dengan saya di dalam api.
Jawapan kepada ujian frekuensi. - Siapa yang paling berjaya?
Maklumkan kapten.
Pelanggaran keselamatan telah berlaku. Segera tanggalkan jabatan penjagaan kesihatan.
Ambil ini terburu-buru.
Kita mesti pergi. Bermain komedi.
Baiklah, teruskan.
Datang datang datang
Tutup muka anda kepada sebanyak mungkin.
Jika mereka menangkap anda, mereka akan membunuh anda.
Hello. Saya ada dr. Rogers dengan.
Biarkan saya melihat ID beliau. - Saya mempunyai ini.
Tangkai adalah ubat kesakitan sepenuhnya .
Dr. Rogers, saya perlu meminta anda untuk melepas topeng.
Oleh itu, dia sangat berjangkit. - Gulungkan tetingkap tempat duduk belakang ke bawah.
Pelanggaran keselamatan telah berlaku. Pindahkan tingkap tempat duduk belakang ke bawah.
Saya tidak katakan lagi.
Dr. Rogers, saya mengarahkan anda untuk untuk melepas topeng.
Adakah itu difahami? Now!
Anda tidak begitu baik.
Saya tidak begitu baik.
Anda membiarkan kami lulus.
Saya boleh lulus.
Anda yang maha kuasa...
PERHATIAN - DIPERLUKAN KANAK
Kami hanya mengusir Harvey di West Virginia.
Kami bertemu dengan salah satu rakan saya yang membawa kami kereta lain.
Di manakah dia orang?
Kebanyakan orang melarikan diri ke bandar untuk mencari pekerjaan.
Tiada anak, tiada ekonomi.
Tiada anak?
Berapa jauh rumah? - Rumah?
Jangan memandu saya pulang? Saya hanya mahu pulang ke rumah.
Saya tidak dapat memandu anda pulang. Anda tidak berada dalam keadaan selamat.
Menyelamatkan anda.
Saya akan menjaga anda.
Bagaimana?
Pernahkah anda mendengar tentang kesatuan kanak-kanak? - No.
Beberapa tahu bahawa kem-kem adalah gila, -
- kerana White House mempamerkan anak-anak yang curvy di televisyen, termasuk anak lelaki presiden.
Kami mengasaskan Liga untuk mengeluarkan anda dari kem.
Di bahagian atas skala, -
- Merah dan oren, dianggap terlalu berbahaya.
Ruby, anda adalah sesuatu yang sangat jarang berlaku.
Anda adalah antara yang terbaik.
Kanak-kanak seperti anda dibunuh tanpa teragak-agak.
Apa yang anda mahu buat?
Jika kita bercerai, dan anda berada dalam bahaya, -
Ia adalah pemancar isyarat, tetapi hanya jika anda mendayakannya.
Dan ia hanya menghantar kepada saya.
Kita berdua menyedari betapa berbahayanya dari sini.
Ia boleh membuktikan sangat berguna untuk mempunyai satu yang sesuai dengannya.
Berikut adalah anak lelaki Presiden, Clancy Grey, dengan mesej harapannya.
Jika saya boleh cepat, anda juga boleh berpuasa.
Kejayaan. Dengarkan di mana kedua anda?
Saya tidak dapat mengeluarkannya. - Apa? Ia menyakiti saya.
Tetapi saya berada di landasan merah.
Ruby, itulah Rob. - Suka bertemu dengan anda.
Kami tidak mempunyai banyak masa, dan anda perlu berpakaian.
Pakaian baru, sabun dan lain-lain.
Terdapat air di dalam, tetapi anda tidak boleh minum sama sekali.
Datang ke sini!
Anda tidak membuat mana-mana sahaja.
Adakah anda baik-baik saja?
Ya, saya hanya tersandung.
Tutup saya masuk. Saya tiada siapa yang boleh saya percaya!
Datang!
Ruby!
Datang!
Saya fikir mereka akan membunuh saya.
Ia adalah Lady Jane. Saya melihatnya dengan mata saya sendiri.
Sekarang kita menumpukan perhatian kepada mencari Sungai Timur.
Ruby!
Siapa mereka? - Memandu, memandu, memandu!
Apa yang berlaku, Zu? Adakah mereka melihat anda? - Dan siapa Ruby?
Ia saya.
Ruby Daly.
Apa yang kami katakan kepada anda, Zu? Tiada Strike!
Jangan risau, saya akan pergi sekarang.
Adakah anda dari kem?
Ya, mereka membebaskan saya. Saya hijau. - Adakah anda bermaksud kesatuan?
Tutup pintu, Liam. Kami sudah mempunyai kuali dan penangkap di tumit.
Bagaimana jika mereka meminta empat anak dalam kotak biru?
Bercakap dengan baik mengenai Betty.
Maaf jika saya terluka perasaan van.
Hanya tutup saya sekarang. - Anda tidak sepatutnya menyertai Liga.
Nama kami ialah Liam, Zu dan Chubs.
"Chubs"? - Nama Charles.
Dia lebih berkuasa. Ia boleh benar kepada Zu.
Tidak juga, Zu? Apa sekarang?
Ia adalah Lady Jane. Saya katakan saya melihatnya!
Kita mesti pergi! Jalankan sekarang!
Dia gila!
Ia Disambungkan! - Memandu, memandu, memandu!
Anda perlu menutup saya, sebelum ada yang terluka.
Liam, tutup dia. - Saya mengawalnya.
Bolehkah anda memandu kereta? Anda perlu.
Chubs adalah buta kuat. Ia seperti menunggang basikal.
Bolehkah anda menunggang basikal? - Sudah tentu.
Jangan sentuh saya. - Hanya datang! Anda boleh.
Baiklah, teruskan. - Kita mati sekarang.
Hanya memandu!
Adakah anda mengambil saya? - Ya.
Apa yang dia lakukan?
Jalankan lebih cepat!
Apapun yang berlaku, jangan berhenti!
Rob!
Berhati-hatilah!
Indah berlari.
Ia sama sekali tidak seperti menunggang basikal.
Adakah anda tahu di mana anda berada? - Jangan bimbang, Chub adalah pakar pendek.
Saya hijau, begitu pendek jelas kepada saya.
Yang sama adalah fizik, eksistensialisme seperti yang ditakrifkan oleh Thoreau, lynchak...
Ringkasnya, dia pintar. - Saya tidak pergi dengan Coke-Bunde untuk keseronokan.
Dan saya tahu orang-orang terkejut tidak peduli dengan yang hijau.
Jadi kenapa Liga lakukan usaha begitu banyak untuk anda?
Apa yang membuatkan anda istimewa? - Biarkan dia bersendirian.
Jika kita ditarik dengan dia... - Jangan tarik dengan saya.
Saya pulang ke rumah.
Di manakah? - Salem, Virginia.
Adakah anda hanya fikir untuk mengosongkannya keluar dari lebuh raya?
Anda diambil oleh penangkap dan dihantar kembali ke kem.
Seorang penangkap? - pemburu mandi
Seperti wanita Jane, penutupan itu telah membunuh kita.
Dia bukan paling hijau dalam laci.
Sebaliknya pergi bersama kami ke Sungai Timur.
Ia harus menjadi kompleks besar, di mana kanak-kanak boleh hidup secara bebas bersama-sama.
Terdapat makanan, tempat tinggal dan keselamatan. Itu Slip Kid yang mengawalnya.
Siapa? - Tiada siapa yang mengenalnya.
Dia mendapat julukannya kerana dia selalu melarikan diri dari pihak berkuasa.
Dan kemudian dia harus oren.
Nice, Liam. Bukankah anda juga mendedahkan saiz kasut anda dan haiwan kegemaran anda?
Makan Malam?
Ia adalah stim, secara literal.
Kami adalah peluang terbaik untuk pulang ke rumah.
Kesatuan melindungi kita daripada penangkap. Apa yang sangat dahsyat tentang mereka?
Kerana musuh musuh saya adalah kawan saya?
Ini tidak berfungsi.
Wanita itu banyak melakukan usaha di untuk membebaskan saya. Dia bekerja cukup baik.
Adakah ia baik untuk diculik?
Anda telah berada dalam syarikat yang buruk. Adakah anda memikat anda dengan gula-gula, atau apa?
Anda tidak berada di sana. Dia berkata bahawa Liga akan membantu saya.
Dan saya tersekat. Tetapi apa jika mereka sebenarnya boleh membantu?
Anda tidak boleh meminta Bantuan persekutuan, okay?
Ayo, Zu, jadi ada matematik.
Saudara saya menyertai Liga, jadi saya sudah tentu juga.
Mereka menjanjikan perkara-perkara di mana-mana. Mereka mengajar kita untuk menggunakan kuasa kita.
Pertama di titik-titik dan jenis itu.
Kemudian mereka mengajar kita untuk memecah lengan.
Saya tidak akan menjadi seorang askar, jadi saya tergelincir. Dan saya tidak akan pernah kembali.
Mereka memimpin peperangan. Bukankah mereka perlu kuat?
Tetapi kejam dan melulu? Tinggalkan pihak berkuasa mengenainya.
Dia tidak melakukan kejam. Dia menyelamatkan nyawa saya.
Mengapa? - Tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang sedang berlaku, tetapi ia adalah kali pertama dalam tempoh enam tahun, -
- seseorang itu manis kepada saya. Pengalaman saya tidak seperti anda.
Kenapa awak menghilangkannya? Persekutuan itu bukan kawan anda.
Kamu memang betul, percayalah. - Kenapa saya perlu percaya?
Saya tidak peduli.
Anda akan mendapati bahawa satu-satunya yang dapat membantu kami ialah kami.
Bagaimanakah anda dapat melihatnya? Selama enam tahun, dia berjalan dengan bebas.
Anda mempunyai satu tugas, dan anda tidak dapat mengangkatnya.
Anda jelas sukar mengenali oren dan merah, -
- Jadi di sini anda mempunyai potong.
Kami pergi, letnan. Kedua-dua mesti mempunyai kebenaran untuk mencipta kenalan.
Tidak, Encik Kapten...
Bukan salah saya! Mereka tidak boleh menutup pintu!
Oh tidak...
Kami memerlukan doktor baru.
Sila. - The Goddesses!
Jangan takut, ibu dan ayah. Tidak ada yang dapat membawa saya dari anda.
Maaf, ibu...
Ruby, adakah anda baik-baik saja?
Apa yang anda mahu? - Saya hanya mahu...
Saya hanya ingin memberi anda hadiah penyesuaian.
Adakah itu milik anda? - Saya mempunyai pasangan lain.
Dan anda tidak mempunyai. Hanya ambil mereka sekarang.
Chubs mengatakan bahawa anda kebanyakan membekukan tentang kaki.
Ia musim bunga, jadi...
Baik ya, tetapi anda...
Anda memerlukannya, jadi anda tidak...
... mati.
Ruby, berpegang kepada kaus kaki licin dan tamatkan azabnya.
Anda boleh melakukannya dengan wanita, Liam. Anda perlu mengajar saya beberapa helah satu hari.
Saya hanya meletakkan mereka di sana. - Ya, okay.
Liam?
Ya?
Terima kasih.
POWERING HEAD
Zu, ia hanya mimpi.
Datang, saya bersama anda.
Saya bersama anda.
Bersedialah untuk tidur semula.
Adakah anda baik-baik saja, ya?
Okay.
Saya bukan pakaian yang bagus.
Dari mana kamu berasal? - Ia terengah-engah.
Tidak, ia...
Sudah lama, Saya pernah melihat seorang gadis dalam pakaian.
Atau hanya seseorang yang berpakaian.
Saya sepatutnya mengundang kepada anda untuk bola.
Saya minta maaf untuk mengikuti dengan ketua pasukan bola sepak .
Conner Jenkins? - Adakah nama yang baru anda temui?
Tidak, Conner Jenkins pergi ke Caledonia seperti saya. Dia seorang idiot.
Kemudian saya perlu menakutkannya.
Adakah saya mempunyai peluang?
Mari kita mengikis surat-surat van yang pertama.
Kemudian kita ambil dari situ. - Atas.
Adakah anda sentiasa mengambil baju bulu dengan anda pada jangka masa?
Tidak, Zu memberikan saya. - Dia gembira untuk awak.
Dia memerlukan masa yang semestinya dia akan membuat pakaian bajunya.
Cawangan.
Datang, mari kita memandu.
Dengar apa yang berlaku? - Tidak tahu.
Berikut adalah anak lelaki Presiden, Clancy Grey, dengan mesej harapannya.
Jika saya boleh cepat, anda juga boleh berpuasa.
Keajaiban Raja Clancy Grey.
"Sekiranya saya dapat berpuasa, anda juga boleh berpuasa."
Adakah anda juga mempunyai poster yang konyol? - Pecah dalam erti literal.
Berhenti kucing dari sembilan puluh enam.
Dia akan dapat angka nombor. Anda perlu mengajar mereka.
Apa yang akan kita jalankan di pusat membeli-belah?
Seseorang harus mendapatkan bekalan.
Adakah anda begitu baik?
Kemudian berbelanja.
DELETE
Apa yang berlaku? - Tidak tahu.
Berhenti!
Mereka hanya kanak-kanak. - Anda boleh menjadi penagih.
Kita mencari bekalan, bukan selepas bale.
Kata yang baik sekali lagi. Jika penyingkiran.
Kami boleh memberi anda makanan, dan anda boleh tidur di sini malam ini.
Tetapi hanya malam ini.
Minggu lepas -
- Kami menikam lima sayuran palet dari trak.
Apa yang anda perlukan? Saya hanya empat.
Kami melakukan apa yang perlu dilakukan. - Kami berjuang untuk kes yang lebih besar.
Adakah anda mengenalnya? Jadi Slip Kid?
Tiada siapa yang tahu hak Slip Kid. - Kami cuba mencari kem beliau.
Sungai Timur? - Jadi, begitu?
Di mana letaknya? - Saya tidak boleh mendedahkannya.
Anda tidak boleh berfikir begitu. - Ada alasan untuk rahsia itu.
Ia adalah salah satu kaedah Slip Kanak-kanak. Itulah cara dia melindungi anak-anak.
Adakah anda fikir kita telah selamat dengan mematuhi peraturan?
Kita bukan sahaja mati.
Kami mempunyai kuasa dan kami berguna.
Biarkan kanak-kanak gembira untuk mendapatkan kita.
EDO.
Apa? Anda tidak mengatakannya. - Apa maksud EDO?
Anda tidak akan tahu. EDO.
"Dunia akan menjadi musuh kamu, kamu berperang dengan ribuan musuh.
Dan apabila mereka menangkap kamu, mereka akan membunuh kamu.
Tetapi pertama-tama mereka perlu menangkap anda, -
- Menggali, Mendengar, Menjalankan, -
- Tawaran pertama.
Berubah dan penuh senarai.
Kemudian orang-orang kamu tidak akan binasa. "
Biarkan kamu tidur.
Chubs... - Nama Charles Charles.
Apa yang kamu lakukan?
SEKARANG DAPATKAN JO HAPAT DATANG
Saya takut mereka akan mencuri Betty.
Baik, anda mendapat petunjuk daripadanya. Bagaimana anda?
Saya hanya bertanya.
Adakah anda mengetahui, apakah yang dimaksudkan oleh EDO?
Saya mempunyai beberapa teka-teki. Saya telah mencuba Greek, Sumerian -
- dan penempatan yang sama dalam semua abjad utama. Apa-apa.
Saya telah mencuba pictograms dan isyarat ketenteraan Cina -
- dan bahasa isyarat. Tiada apa-apa menunjuk pada tempat di peta.
Mengapa anda menulis ulasan buku? - Tidak ada ulasan buku.
"Relax Tidak dapat mencari anda.
Boleh bertemu di mana-mana sahaja.
Itulah cara, Saya berhubung dengan ibu bapa saya.
Saya menulis ulasan internet dengan mesej tersembunyi.
Ibu bapa anda mesti sangat bimbang tentang anda.
Bapa saya adalah seorang doktor. Dia menyaksikan semuanya semakin dekat.
Dia mesti percaya saya mati.
Ayah saya seorang anggota polis, jadi -
- Dia juga melihat semuanya.
Politiradio.
Apa?
Pikirkan tentangnya. Ceramah polis pada frekuensi, hanya mereka yang mempunyai akses.
UHF, VHF. Dan kanak-kanak di bawah usia 17 tahun dapat mendengar kekerapan orang dewasa tidak boleh.
Itulah sebabnya bunyi putih berfungsi pada kita.
Bagaimana jika EDO tidak berada di suatu tempat, tetapi frekuensi?
Baiklah, tetapi kekerapan adalah nombor.
E adalah 5, D adalah 4, dan O adalah 15.
Ia tidak berfungsi. - O juga boleh berdiri sifar.
5-4-0.
Begitu.
Jika anda mendengar ini, anda adalah salah seorang daripada kami. Jika anda seorang daripada kami, cari kami.
Lake Prince, Virginia.
Jika anda mendengar ini, anda adalah salah seorang daripada kami. Jika anda seorang daripada kami, cari kami.
Charles! Anda melakukannya!
Nama itu Chubs.
Kami akan mengambil keluar seterusnya, -
- dan kemudian ia betul.
Diterima.
Kepada Lake Prince?
Ke mana anda tinggal.
Kami memandu anda ke rumah.
Adakah anda pasti mengenainya?
Ya.
Tidak.
Jika ibu bapa anda berada di sana, itu bermakna selamat tinggal.
Ya, ia berlaku.
Jangan terima ini daripada orang yang tidak dikenali.
Terima kasih.
Selama enam tahun saya bermimpi melihatnya lagi.
Tapi sekarang, ketika saya melihat di tingkap...
... semuanya kelihatan salah.
Saya tahu apa yang akan berlaku jika saya masuk.
Mereka tidak akan ingat saya.
Saya akan menjadi orang asing.
Itu salah saya.
Dan kerana apa yang saya lakukan, -
- Mereka kehilangan anak perempuan mereka.
Dan saya kehilangan keluarga saya.
Anda kehilangannya di sini.
Saya tidak mahu.
Anda berbohong.
Anda bukan satu-satunya, telah kehilangan seseorang.
Kita semua mencubanya.
Kemudian ambil di sini...
Apa itu?
Hadiah hari jadi dari bapa saya.
Perkara terakhir yang dia berikan kepada saya.
Ia membuatkan saya merasa bahawa saya tidak bersendirian.
Anda tidak bersendirian.
Tetapi kita mempunyai satu sama lain.
Ia juga sejenis keluarga.
Keluarga yang tidak berfungsi, tetapi...
... anda perlu mengambil, apa yang anda boleh dapatkan.
Ya.
Maaf.
Tidak mengapa. Hari yang indah anda akan beritahu saya kisah anda.
Dan saya tidak sabar untuk mendengarnya.
Sementara itu, Zu telah menyimpan beberapa Twinkier kepada anda. Datang pada.
Hai, Liam.
Adalah bijak bahawa kanak-kanak boleh mendengar frekuensi, orang dewasa tidak boleh.
Kemudian ada satu perkara yang baik dengan menjadi tua.
Ia adalah anda yang panjang, Lady Jane. Adakah anda tertarik untuk membayar sisa?
Anda bernilai 150,000 sahaja.
Anda telah meningkat nilai sejak _ terakhir saya menangkap anda. Apa yang awak buat?
Memulakan revolusi lain?
Biarkan mereka pergi dan bawa saya. Saya berjanji saya tidak menentangnya.
Tawaran ihsan.
Tetapi kerana saya mempunyai pistol itu, saya sayangnya terima kasih tidak.
Siapa pencuri?
Bersambung dengan anda gadis kecil.
Melepaskannya.
Dan kunci kereta.
Katakanlah maaf kepada Zu.
Maaf, Zu.
Sekarang anda memasuki hutan.
Dan anda terus berjalan, -
- tidak kira betapa lelah atau lapar anda tinggal.
Anda hanya pergi...
... tanpa henti.
Pernah. - Pernah.
Saya tidak boleh meninggalkannya. - Saya tahu apa yang terbaik untuk kami.
Saya hijau. Saya tahu benda macam itu. Dia terlalu berbahaya untuk bergerak.
Dia akan memimpin mereka pada jejak kita.
Anda terlalu sentimental. Anda perlu bergerak.
Anda tidak mengenalnya.
Saya tahu apa yang saya bicarakan. Ini adalah satu-satunya.
Anda tidak mahu menyingkirkannya. Tetapi itu adalah perkara yang paling munasabah.
Saya tidak boleh membiarkan dia turun. - Mereka sentiasa memerhati kami.
Saya akan pergi, supaya anda boleh berhenti menangis.
Saya sangat menyesal kerana saya berbohong kepada anda.
Ruby...
Saya baru lupa beg saya.
Kami berbincang mengenai Betty, bukan tentang anda, spade oren anda.
Dan dengan cara itu, saya tahu, Anda adalah oren, dari awal lagi.
Duduklah.
Saya tidak mahu saya takut kepada saya.
Tidak ada salahnya menjadi oren. - Saya tidak dapat menguruskannya.
Saya cuba, tetapi ia berlaku sepenuhnya dengan sendirinya.
Kadang-kadang saya hanya mengamati kulit orang lain, -
- Saya di dalam kepalanya.
Dan apabila saya cuba menghilangkan Saya hanya melakukan lebih banyak kerosakan.
Kerosakan?
Adakah itu sebabnya anda tidak mahu mencium saya?
Ya.
Ini semua sangat menyentuh, tetapi kita akan mencari Slip Kid.
Mari keluar dari sini. - Ya. Zu...
Kami berkumpul bersama. Kita sedang berjalan.
Kecuali anda ingin cuba untuk menyerang sekali lagi?
Kemudian kita mesti menghalangnya lagi. Datang pada.
Kita harus melakukan sesuatu untuk menghormati beliau.
Seperti tembakan di tasik. Letakkan api ke atasnya.
Hat ringan.
Dia adalah van, bukan seorang Viking.
Ia tidak betul, Chubs.
Anda mungkin tidak mempunyai topi.
Lihat sekali.
E-D-O.
EDO. - Ya.
Mari kita teruskan!
Menginaplah!
Jubin melawan bumi!
Kita tidak bersenjata. - Tutup pantat!
Liam Stewart?
Mike? - Kurangkan senjata!
Maaf, Liam. Saya tidak tahu ia adalah anda.
Adakah anda tidak bersama Josh? - Jo.
Saya tergelincir bidang. Terima kasih kepada awak.
Adakah anda cari...? - Anda telah menjumpainya.
Selamat datang ke rumah.
Akhirnya. Saya katakan demikian.
Saya katakan demikian!
Kemudian kita berada di sini.
Sertai.
Semua orang kelihatan sangat gembira. - Kami tidak sepadan dengan warna di sini.
Kita menghormati perbezaan, tetapi kita semua sama.
Datang ke sini. Sudah tiba masanya anda bertemu dengan Slip Kid.
Ia hanya satu pembohongan.
Clancy Grey? - Saya tahu awak tidak sembuh.
Anda Charles, bukan?
Kemudian anda mestilah Suzume.
Dan Liam Stewart. Wira yang membantu seratus kanak-kanak melarikan diri dari Caledonia.
Ruby Daly. Satu-satunya jingga yang hidup di luar saya.
Ia adalah penghormatan untuk bertemu dengan anda.
Saya tidak sabar untuk bertemu dengan anda semua . Anda adalah legenda.
Saya sangat dialu-alukan.
Terdapat cukup untuk sampai ke sini, jadi kita boleh menggunakan bantuan.
Saya membayangkan kabin 18.
jelel.
Cari jalan anda. Pada waktu petang, ia mesti diikat.
Wow, lampu terapung.
Ini mengenai Hogwarts.
Kemudian anda mesti menjadi Harry.
Dan kemudian saya Hermione atau Ginny Weasley.
Dijamin.
Harry dan Ginny mendapatkan satu sama lain akhirnya, maka...
Tidak, saya tidak bermaksud...
Saya fikir mereka adalah pasangan yang sangat baik.
Mari tarian.
Tidak... - Ya.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya tahu itu. - Nah, anda membaca minda.
Sludder. Saya boleh memahami fikiran saya sendiri dengan teruk.
Anda cantik. - Apa?
Saya baru kata awak cantik.
Clancy? - Masuk.
Mike tidak memberi saya pekerjaan. Saya harus bercakap dengan anda.
Anda malu dengan tugas.
Apakah perkara itu? - Anda perlu bekerjasama dengan saya.
Terdapat sesuatu yang perlu saya tunjukkan kepada anda.
Saya adalah salah seorang yang selamat pertama. Mereka menggunakan saya sebagai ujian anjing.
Mereka cuba mencari ubat, yang tidak ada.
Ayah saya tidak peduli. Dia berkata baik kepadanya.
Apabila doktor perlu melaporkan, hanya berkata saya telah sembuh.
Saya tahu saya tidak sembuh.
Tetapi dia tidak akan dengar. Saya kehilangan keluarga saya.
Ayah!
Saya kehilangan segala-galanya.
Adakah dia tahu kita tidak dapat disembuhkan? - Dia tidak pernah berhenti mencuba.
Kenapa tidak? - Kerana dia takut kepada kita.
Dia mungkin juga.
Anda tidak boleh malu menjadi seperti anda.
Saya tahu betapa menakutkannya -
- Tidak pernah dapat menyentuh orang lain. Jangan sekali-kali dapat pulang ke rumah.
Tetapi saya boleh mengajar anda untuk menggunakan kuasa anda seperti yang sepatutnya digunakan.
Belajar mengurusnya.
Jika tidak, mereka akan menguruskan anda.
Tanpa saya menyakiti sesiapa?
Melainkan jika anda mahu.
Ajar saya.
Setiap orang mempunyai tempat di dunia ini.
Satu tanggungjawab, satu tujuan.
Di sini anda boleh mengetahui apa itu.
Belajar bagaimana menggunakan kuasa anda hanya permulaan.
Untuk menggunakannya untuk perkhidmatan yang baik, -
- Itulah yang saya mahu mengajar anda.
Tanpa menyentuh atau mengatakan perkataan anda mesti meletakkan pemikiran dalam fikiran saya.
Fokus. Berkonsentrasi pada anda.
Jangan bimbang.
Maaf. - Nah, ia memerlukan masa.
Cuba lagi.
Kita semua kehilangan keluarga kita...
Kita boleh mendapatkannya lagi.
Terdapat pendapat, bahawa kami dibawa bersama.
Kami cukup kuat untuk mencipta tempat yang lebih baik untuk kita semua.
Tidak ada orang yang mesti meninggalkan kem tersebut sekarang.
Di mana kita tidak perlu takut.
Di mana tiada siapa yang boleh merampas kami, kami.
Anda tidak boleh mengawal apa yang anda takut.
Ketakutan akan sentiasa ada.
Mari cuba lagi. Sama seperti saya mengajar anda.
Tetapi pertama -
Anda mesti dapat melawan pada kedudukan yang sama dengan saya.
Kemudian kami akan mengubah minda orang lain...
Man bukan sahaja lada batangnya.
... dan membentuk masa depan.
Itulah sebabnya, kerikil kamu begitu tersenyum.
Adakah anda tidak mempunyai lada merah? Mereka dipenuhi dengan vitamin C.
Kita tidak boleh memilih warna, bodoh awak.
Kemudian giliran anda.
Lada merah dan hijau begitu sama.
Itulah sebabnya saya tukang kebun dan saya mengawal sayur-sayuran di sini.
Anda betul. Mari tunggu mereka matang dan berubah menjadi kerikil merah.
Anda tidak boleh mendapatkan terlalu banyak vitamin c.
Indah dilakukan.
Ruby, anda masih tahan.
Mengapa anda sangat takut untuk menjadi diri sendiri? Apa yang berlaku?
Saya tidak pernah memberitahu sesiapa. - Ia tidak boleh dikatakan.
Ada perkara, hanya kita dapat memahami oren.
Tutup saya masuk. Anda tidak boleh mengganggu saya.
Tidak mengapa.
Selamat hari jadi.
The Gods! - Please.
Jangan takut, ibu dan ayah.
Apa yang anda, ibu? - Saya bukan ibu anda.
Anda memadamkan diri anda. - Ya.
Saya tidak akan mempunyai, mereka harus bimbang tentang saya.
Jadi kenapa...
... Saya dialih keluar.
Saya hanya kanak-kanak. Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Sekiranya saya boleh melakukannya.
Anda mempunyai bakat.
Satu yang melampaui saya.
Saya tidak tahu, bagaimana untuk melakukannya.
Tetapi kita akan memikirkannya. Bersama-sama.
Ada apa?
Saya tidak pernah bertemu sebelum seperti anda.
Satu seperti saya sendiri.
Hi, Ruby.
Bagaimana keadaannya? - Intenst.
Saya berdua mempunyai hubungan rapat. - Apa maksud kamu?
Mengapa anda tidak memberitahu saya kebenaran?
Mengapa anda begitu takut kepada saya? - Saya tidak mahu menyakiti anda.
Ia tidak mengganggu saya jika anda mendapat segala-galanya mengenai saya.
Tidak boleh anda kerana ia pergi kepada ibu bapa saya.
Saya tidak akan melupakan anda. - Anda tidak boleh menjanjikan Liam.
Anda bukan oren. Kami tidak sama.
Liam!
Liam?
Saya duduk dan menari di sebuah tasik. Saya secara rasmi menjadi nenek saya.
Apakah los? - Tiada apa-apa.
Ia hanya seperti sedikit misteri di sini.
Ya.
Saya terlepas sedikit maka itu hanya kita di van.
Berani mengatakan. Tempat ini sangat dahsyat.
Mereka memutuskan bila makan dan tidur, -
- Memaksa kita bekerja.
Ia tidak berbeza daripada kem. - Di manakah kita hendak pergi?
Rumah.
Rumah? Adakah anda maksudkan itu?
Kemudian saya akan mempunyai buku-buku saya. Dan anjing saya, jika masih hidup.
Ibu bapa saya.
Tanaman yang baik kali ini. Satu oren, tetapi tiada siapa tetapi saya menyentuhnya.
difahami.
Apakah pesanan anda?
Biarkan kejatuhan masuk.
Clancy?
Saya tertanya-tanya adakah saya terpaksa meminta bantuan anda?
Saya akan dengar, -
- jika Chubs boleh meminjam komputer anda untuk menghubungi ibu bapa mereka.
Ia adalah selamat dan dalam kod... - Tidak. Maaf.
Dia hanya ingin memberitahu mereka bahawa dia berada dalam keadaan baik.
Dia tidak suka berada di sini. Dia mahu mendedahkan di mana kita berada.
Dia bukan bodoh. Dia adalah orang yang paling bijak yang saya tahu.
Jadi okay.
Adakah anda maksudkan itu? - Tapi pertama anda perlu belajar.
Apa yang perlu saya ajar?
Saya akan belajar melakukan yang anda lakukan kepada ibu bapa anda.
Untuk memadamkan diri dari ingatan orang.
Saya telah berkata saya tidak tahu bagaimana saya melakukannya.
Jika anda membiarkan saya melihat kenangan anda, mungkin saya fikirkannya.
Jika kita tahu bagaimana anda melakukannya, kita mungkin dapat melakukannya.
Dan kemudian mesti Chubs meminjam komputer? - Ya.
Okay.
Beranak.
Tutup mata anda dan fikirkan ibu bapa anda.
Berpikir kembali pada hari lahir dekad anda.
Jangan takut, ibu dan ayah. Tidak ada yang dapat membawa saya dari anda.
Apa yang anda lakukan? - Hanya berehat.
Lucu, saya tidak buat apa-apa.
Kesukaran. Sekarang yang saya pelajari, Saya hanya boleh memadamkan pengalaman ini.
Apa yang anda lakukan di sini?
Saya hanya mahu selamat. - Anda menangis.
Hanya pergi sekarang. - Apa yang berlaku?
Bolehkah anda membiarkan saya?
Anda tidak boleh bersendirian. Beritahu saya sekarang apa yang telah berlaku.
Berhenti! Hentikan itu!
Apa yang anda lakukan? - Hanya berehat.
Lucu, saya tidak buat apa-apa.
Saya membunuh dia. - Liam, tunggu.
Mari kita bepergian.
Saya mendapat Zu. - Chubs, kita perlu pergi.
Hai, adakah saya terlepas sesuatu? - Kita empat mesti pergi dari sini.
Ia adalah masa!
Dengan cara ini.
Tidak ada pengawal di sini.
Siapa kita di sini?
Pelarian kecil kita.
Cepat!
Liam. Liam, datang sekarang.
Dia tidak dapat mendengar anda, Ruby.
Clancy? Dia berada di pihak mereka.
Shit, mereka menangkap kami.
Sehingga dengan anda kebodohan anda.
jelel. - Bagaimana ayah saya?
Dia suka dalam sel getah lama anda.
Kita mesti menangkap lebih ramai lagi rekrut baru kepada tentera saya. Panggil helikopter.
Kita mesti pergi!
Saya suka anda, Ruby. Saya boleh.
Itulah sebabnya saya sangat kecewa dengan ini.
Di sini saya cuba mengubah dunia menjadi tempat di mana kita boleh hidup tanpa rasa takut.
Di mana kita, sesuatu yang istimewa, boleh dibenarkan membuat keputusan.
Dan kemudian anda lebih suka masuk ke dalam hutan bersama dia di sini?
Berhenti!
Tiada siapa yang boleh mengambil apa yang saya.
Berhenti!
Baik ayah mahupun orang lain.
Dan tidak sama sekali.
Berhenti!
Adakah anda tahu apa yang berlaku, Ruby?
Kami boleh meletakkan tentera bersama-sama -
- dan menghukum mereka yang membuat kita kecewa.
Sebaliknya kita berdiri di sini.
Saya berada di tangan saya. Anda teruskan.
Berhenti!
Saya mahu menunjukkan kebesaran dan memaafkan anda. - Anda tidak!
Anda telah menunjukkan kepada saya bagaimana untuk membetulkan anda.
Saya memadamkan bahagian yang degil, dan anda akan betul.
Anda membunuhnya! - Tidak, saya tidak.
Saya mahu dia hidup dan melihat apa yang anda berubah.
Rip saya di pantat!
Oh, cahaya!
Tangkap mereka!
Biarkan beban pergi.
Merah!
Mike!
Menjalankan! - Saya tidak meninggalkan anda.
Anda tidak boleh melawannya. Saya boleh.
Zu, ikuti Liam. Now!
Liam, mereka perlukan awak. Percayalah.
Turun! Jimat seberapa banyak yang anda boleh.
Ayuh, kita berjalan dengan cara ini. Ikuti kami semua!
Dengan cara ini! - Bangsa!
Tidak mengapa, Ruby. Hentikan untuk menolak. Tutup saya
Biarkan saya mendapatkan semua sedih dan fikiran marah untuk hilang.
Saya boleh mengurangkan dan menyesuaikan dan membentuk anda dengan Ruby yang lebih baik.
Ruby yang sempurna.
The Ruby I Wish You Must Be.
Saya suka siapa saya.
Apa yang anda lakukan? Bangun!
Helikopter terhempas! Kelima tidak diketahui!
Ruby!
Di manakah Liam dan Zu? - Tidak tahu.
Kita mesti pergi dari sini. - Hanya simpan diri anda.
Anda memerlukan bantuan. - Kami tidak pernah mendapati itu.
Apa yang anda lakukan? Apa itu?
Ia membantu.
Anda perlu membetulkannya.
Chubs?
Datang, Chubs.
Ruby!
Saya tahu anda masih utuh.
Liam, anda mesti berada jauh dari sini. - Anda yang paling baik...
Saya mengambil kakinya. Ada di sana dengan sekumpulan anak-anak lain.
Dia mesti berada di hospital. - Kami mencari doktor untuknya.
Kita tidak dapat menyelamatkannya.
Saya telah memanggil seseorang yang boleh.
Dihubungkan? Tidak, Ruby... - musuh musuh saya.
Anda tidak tahu bagaimana keadaannya. - Anda mesti pergi dari sini.
Bersambung dalam perjalanan mereka di sini, dan mereka tidak akan membawa anda kembali.
Saya tinggal di sini. - Liam, anda mesti pergi!
Kami adalah keluarga.
Saya tidak meninggalkan anda.
Suka nak jumpa awak lagi.
Anda selamat di sini. Persekutuan mempunyai rumah di sini.
Kami menggunakannya, apabila perkara menunjuk.
Chubs berada di hospital. Dia sukar diambil.
Jika dia mempunyai apa-apa peluang untuk terus hidup, maka ia adalah di sana.
Anda tidak boleh memanggilnya Chubs. Anda belum memperolehnya.
Charles.
Apabila dia berkunjung, akan membuatnya melihat.
Anda berfikir di mana Liam. - Anda mesti membebaskannya.
Saya tidak boleh.
Anda tidak boleh membuatnya pembunuh. - Kami tidak membuat pembunuh.
Apa yang dikatakan Liam, maka itu bukan tujuan kesatuan.
Apakah maksud Persatuan?
Setakat yang saya dapat lihat, anda tidak lebih baik daripada yang lain.
Kami berada di sini untuk membantu anda, mendedahkan kem dan menghentikan Presiden Gray.
Kelabu dan anaknya menangkap kami, sama seperti yang anda lakukan.
Dia jelas tidak akan berada di sini. Kami memberi tempat kepada satu yang boleh kita gunakan.
Untuk bertahan hidup kita mesti melakukan perkara yang tidak kita suka.
Lelaki anda boleh membantu kami. Saya telah melihatnya kyle musuh-musuhnya di sekitar.
Dengan kita, dia boleh mendapat manfaat. Jika saya akan membuatnya...
Liam bukan pembunuh.
- Dan anda adalah haiwan kesayangan.
Saya seorang koboi. - Skrid.
Ruby, hentikannya. Saya satu-satunya rakan anda di sini.
Dan anda boleh membantu kami untuk mencapai banyak perkara yang baik.
Saya minta kamu berhenti.
Biarkan Liam pergi.
Dia berisiko kepada kami. Dia tahu terlalu banyak.
Ambil saya. Saya akan berjuang dengan anda.
Satu-satunya syarat saya ialah anda membiarkan Liam pergi.
Tetapi jika Liam menyukai anda, sama seperti dia...
... mengapa dia harus meninggalkan kamu?
Biar saya bercakap dengannya.
Terdapat banyak yang saya telah merancang.
Begitu banyak tempat yang saya akan tunjukkan kepada anda.
Kita akan baik-baik saja. Mereka tidak boleh menceraikan kami.
Saya tahu bunyi itu menendang, tetapi...
... Saya akan melakukannya sekali lagi hanya untuk bertemu dengan anda.
Adakah anda benar-benar bermaksud demikian? - Ya.
Saya mempunyai sehingga kita dua...
... dicipta untuk satu sama lain.
Biar saya ceritakan kepada anda cerita.
Musim panas di Salem, -
- dan anda berbaring di musim panas pada kerja sambilan anda di salon es krim.
Adakah.
Tetapi suatu hari, ruang tamu ais krim kehabisan ais.
Itulah yang boleh berlaku.
Dan kata ayah kamu;
"Mari kita ke Virginia Beach."
Di mana anda berada dalam sejarah? - saya?
Saya melantun lagi musim panas yang membosankan di bengkel automotif, -
- Sebelum saya mula universiti yang terkenal.
Ibuku sedih bahawa ciuman kecilnya akan pergi, -
- jadi dia mengatur perjalanan keluarga terakhir ke -
- Virginia Beach.
Saya dapat melihat di mana ia memakai.
Dan pada nasib nasib, pada hari terakhir kami di pantai...
... Saya akan jumpa awak.
- memakai cermin mata hitam yang besar -
- dan muzik yang kuat di fon kepala.
Anda cantik.
Anda tersenyum dan ketawa dan melihat ke atas air, tetapi...
... Saya hanya mempunyai mata untuk anda.
Apa yang berlaku kemudian?
Kemudian saya katakan saya sayang kamu.
Tutup mata anda.
Saya akan menamatkan ceritanya.
Siapa awak? - Dihubungkan.
Anda boleh berjalan bebas dari sini. - Adakah anda hanya membiarkan saya pergi?
Bekalan, Wang dan ID Baru. Di sini anda pergi.
Saya tidak mahu ada di antara kamu.
Berapa lama anda? 16? Anda harus tahu bahawa anda tidak sepatutnya bekerja untuk Liga.
Pergi sebelum kita mengubah fikiran anda.
Liam...
Berhati-hati dengan diri sendiri.
Dengan cara yang sama.
Kami sedia untuk anda sekarang.
"Alverden mahu menjadi musuh kamu...
... kamu berjuang dengan ribuan musuh."
Tetapi kita tidak perlu kekal dalam kegelapan.
You Learned, Satu-satunya yang Boleh Bantu Kami -
- adalah kita.
Oleh itu -
- Saya perlu untuk membiarkan anda pergi...
... dan masuk ke dalam cahaya...
... untuk melindungi perkara yang paling penting.
Keluarga kami.
Untuk kepentingan Zus.
Untuk kepentingan Chubs.
Demi anda, -
- Liam.
Saya tidak akan mengembara apabila musuh datang...
... betapa kuatnya.
Saya mahu berani.
Saya akan berjuang untuk mencipta dunia yang lebih baik untuk semua...
... jadi keluarga kita...
... tidak akan lenyap.
www.DanishBits.org
Terjemahan: Henrik Thøgersen Perkhidmatan Teks Skandinavia 2018
Fikiran Teramat Thomas Munkholt